Manu Ginobili 
#7 SG | 6-6, 205lbs | Heat | Experience: 16 years
Born: 7/28/1977 (42) | College: Virtus Bologna | Bahia Blanca, Argentina

 Attributes
  INS JPS FT 3PS HND PAS ORB DRB PSD PRD STL BLK QKN STR JMP STA  
 Current: 49 36 83 61 49 41 15 32 37 69 51 24 74 41 77 53  
 Potential: C D A B C C F D D B C D          
 Health: Good
 Status: Active Roster

 Contract
  2019  2020  2021  2022  2023  2024  2025  2026 
 Value: $5.337.449  $0  $0  $0  $0  $0  $0  $0 
 Option: None  None  None  None  None  None  None  None 
 Bird Years: 0                

 Season Averages
 Season LGE TEAM G GS MIN PTS ORB DRB AST TO A/T STL BLK PF FG% FT% 3P%  
 2019 CAVS MIA 82 15 17,9 6,8 0,5 1,6 1,8 1,0 1,72 0,8 0,2 1,9 ,392 ,871 ,274  
 2018 CAVS MIN 82 80 25,9 8,1 0,6 2,3 2,5 1,2 2,06 1,5 0,2 2,1 ,380 ,798 ,378  
 2017 CAVS MEM 82 52 23,3 9,9 0,6 2,7 2,4 1,5 1,63 1,3 0,2 2,6 ,442 ,844 ,366  
 2016 CAVS MEM 82 52 22,2 7,9 0,6 2,8 2,7 1,7 1,58 1,1 0,2 2,1 ,453 ,793 ,349  
 2015 CAVS WAS 83 36 27,6 9,0 0,6 3,3 4,6 1,9 2,39 1,8 0,1 2,3 ,464 ,857 ,407  
 2014 CAVS Mavericks 78 0 24,7 7,5 0,0 3,5 2,4 1,6 1,58 1,1 0,1 1,4 ,453 ,732 ,351  
 2013 CAVS Heat 55 0 34,4 12,5 0,0 5,2 3,9 2,2 1,78 1,1 0,2 2,0 ,439 ,820 ,391  
 2012 CAVS Celtics 73 0 37,7 19,0 0,0 5,5 4,7 2,8 1,67 1,4 0,2 1,9 ,471 ,840 ,424  
 2011 CAVS Celtics 75 0 33,8 12,6 0,0 6,1 3,3 2,1 1,58 2,0 0,3 1,8 ,439 ,760 ,328  
 2010 CAVS Celtics 77 0 34,7 17,2 0,0 6,1 3,2 2,7 1,18 2,1 0,2 2,0 ,453 ,768 ,382  
 2009 CAVS Spurs 81 0 38,1 21,0 0,0 6,1 4,4 3,4 1,29 2,2 0,3 2,1 ,451 ,816 ,405  
 2008 CAVS Spurs 76 0 39,4 25,4 0,0 6,5 4,8 3,3 1,47 2,1 0,2 2,0 ,452 ,786 ,400  
 Career     926 717 29,7 12,9 0,3 4,2 3,4 2,1 1,60 1,5 0,2 2,0 ,445 ,805 ,380  

 Shooting Averages
 Season LGE TEAM FGM FGA FG% FTM FTA FT% INM INA IN% JSM JSA JS% 3PM 3PA 3P%  
 2019 CAVS MIA 2,2 5,5 ,392 1,8 2,1 ,871 1,0 1,6 ,632 0,5 1,4 ,322 0,7 2,5 ,274  
 2018 CAVS MIN 2,9 7,5 ,380 0,9 1,1 ,798 0,7 1,2 ,550 0,7 2,5 ,299 1,5 3,8 ,378  
 2017 CAVS MEM 3,5 8,0 ,442 1,6 1,9 ,844 1,4 2,1 ,678 0,9 2,6 ,350 1,2 3,3 ,366  
 2016 CAVS MEM 2,7 6,0 ,453 1,6 2,0 ,793 1,5 2,3 ,630 0,3 1,0 ,314 0,9 2,6 ,349  
 2015 CAVS WAS 3,2 6,9 ,464 0,9 1,1 ,857 0,9 1,2 ,709 0,7 1,7 ,418 1,6 4,0 ,407  
 2014 CAVS Mavericks 2,9 6,5 ,453 1,1 1,4 ,732 0,0 0,0 .000 0,0 0,0 .000 0,6 1,7 ,351  
 2013 CAVS Heat 4,6 10,5 ,439 2,0 2,4 ,820 0,0 0,0 .000 0,0 0,0 .000 1,2 3,2 ,391  
 2012 CAVS Celtics 7,2 15,2 ,471 2,9 3,5 ,840 0,0 0,0 .000 0,0 0,0 .000 1,7 4,0 ,424  
 2011 CAVS Celtics 4,8 10,9 ,439 2,2 2,9 ,760 0,0 0,0 .000 0,0 0,0 .000 0,9 2,6 ,328  
 2010 CAVS Celtics 6,5 14,3 ,453 2,8 3,7 ,768 0,0 0,0 .000 0,0 0,0 .000 1,4 3,7 ,382  
 2009 CAVS Spurs 7,7 17,1 ,451 3,3 4,1 ,816 0,0 0,0 .000 0,0 0,0 .000 2,2 5,5 ,405  
 2008 CAVS Spurs 9,7 21,5 ,452 3,5 4,4 ,786 0,0 0,0 .000 0,0 0,0 .000 2,5 6,1 ,400  
 Career     4,8 10,7 ,445 2,0 2,5 ,805 0,5 0,8 ,642 0,3 0,8 ,341 1,4 3,6 ,380  

 Season Totals
 Season G GS MIN FGM FGA FTM FTA 3PM 3PA PTS OREB REB AST STL TO STL BLK PF +/- 
 2019 82 15 1470 177 452 149 171 55 201 558 42 172 148 67 86 67 15 156 181 
 2018 82 80 2123 234 616 75 94 119 315 662 52 243 204 121 99 121 13 174 -136 
 2017 82 52 1911 290 656 130 154 98 268 808 53 273 196 107 120 107 16 212 138 
 2016 82 52 1821 222 490 130 164 74 212 648 48 280 219 87 139 87 13 174 113 
 2015 83 36 2292 267 576 78 91 135 332 747 53 326 382 148 160 148 12 190 343 
 2014 78 0 1923 229 506 82 112 47 134 587 0 273 191 82 121 82 8 111
 2013 55 0 1892 254 579 109 133 68 174 685 0 284 212 58 119 58 9 112
 2012 73 0 2751 524 1113 215 256 125 295 1388 0 404 343 103 205 103 13 140
 2011 75 0 2538 359 818 165 217 64 195 947 0 460 249 147 158 147 21 135
 2010 77 0 2674 498 1099 219 285 110 288 1325 0 473 250 165 211 165 17 152
 2009 81 0 3087 626 1389 270 331 182 449 1704 0 493 355 175 275 175 24 171
 2008 76 0 2996 739 1634 265 337 187 467 1930 0 497 365 158 249 158 15 150
 Career 926 717 27478 4419 9928 1887 2345 1264 3330 11989 248 4178 3114 1418 1942 1418 176 1877 639 

 Efficiency
 Season LGE TEAM TS% PPS AST TO USG ORR DRR RR PER VA EWA +/- OEFF DEFF  
 2019 CAVS MIA ,529 1,23 19,4 11,3 17,8 3,3 9,5 6,5 12,8 50,2 1,7 2,2 105,1 98,8  
 2018 CAVS MIN ,504 1,07 21,3 10,3 16,4 2,8 10,5 6,6 13,8 104,1 3,5 -1,7 97,3 100,6  
 2017 CAVS MEM ,558 1,23 18,8 11,5 19,0 3,3 13,4 8,4 15,3 138,2 4,6 1,7 107,8 104,2  
 2016 CAVS MEM ,577 1,32 23,8 15,1 16,7 3,1 13,7 8,6 14,2 101,8 3,4 1,4 101,4 98,3  
 2015 CAVS WAS ,607 1,30 33,0 13,8 15,4 2,7 13,4 8,2 16,0 187,5 6,3 4,1 105,3 97,6  
 2014 CAVS Mavericks ,530 1,16 22,0 14,0 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - -  
 2013 CAVS Heat ,536 1,18 21,9 12,3 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - -  
 2012 CAVS Celtics ,566 1,25 19,3 11,6 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - -  
 2011 CAVS Celtics ,519 1,16 18,9 12,0 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - -  
 2010 CAVS Celtics ,541 1,21 14,8 12,5 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - -  
 2009 CAVS Spurs ,555 1,23 16,4 12,7 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - -  
 2008 CAVS Spurs ,542 1,18 15,2 10,4 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - -  
 Career     ,547 1,21 19,4 12,1 5,9 3,0 12,2 7,7 13,4 581,9 19,4 0,7 103,4 99,9  

 Playoff Averages
 Season LGE TEAM G GS MIN PTS ORB DRB AST TO A/T STL BLK PF FG% FT% 3P%  
 2019 CAVS MIA 17 1 19,3 7,5 0,4 1,7 2,0 1,4 1,42 1,1 0,1 2,1 ,431 ,955 ,413  
 2017 CAVS MEM 4 4 24,0 8,3 0,3 2,0 3,0 1,8 1,71 1,0 0,0 2,5 ,423 1,000 ,308  
 2016 CAVS MEM 11 0 13,5 4,2 0,4 0,6 2,5 1,2 2,15 1,1 0,0 1,3 ,375 ,750 ,318  
 2015 CAVS WAS 10 4 27,1 7,5 0,6 3,3 4,4 0,8 5,50 1,4 0,3 2,9 ,329 ,889 ,244  
 Career     42 9 20,1 6,7 0,4 1,8 2,8 1,2 2,27 1,1 0,1 2,1 ,390 ,898 ,325  

 Playoff Shooting
 Season LGE TEAM FGM FGA FG% FTM FTA FT% INM INA IN% JSM JSA JS% 3PM 3PA 3P%  
 2019 CAVS MIA 2,6 6,0 ,431 1,2 1,3 ,955 1,1 1,7 ,655 0,4 1,6 ,222 1,1 2,7 ,413  
 2017 CAVS MEM 2,8 6,5 ,423 1,8 1,8 1,000 0,8 1,0 ,750 1,0 2,3 ,444 1,0 3,3 ,308  
 2016 CAVS MEM 1,4 3,6 ,375 0,8 1,1 ,750 0,5 0,8 ,556 0,3 0,8 ,333 0,6 2,0 ,318  
 2015 CAVS WAS 2,4 7,3 ,329 1,6 1,8 ,889 0,7 1,0 ,700 0,6 1,8 ,333 1,1 4,5 ,244  
 Career     2,2 5,7 ,390 1,3 1,4 ,898 0,8 1,2 ,654 0,5 1,5 ,302 1,0 3,0 ,325  

 Playoff Totals
 Season G GS MIN FGM FGA FTM FTA 3PM 3PA PTS OREB REB AST STL TO STL BLK PF +/- 
 2019 17 1 328 44 102 21 22 19 46 128 6 35 34 18 24 18 1 36 25 
 2017 4 4 96 11 26 7 7 4 13 33 1 9 12 4 7 4 0 10 -27 
 2016 11 0 149 15 40 9 12 7 22 46 4 11 28 12 13 12 0 14 -16 
 2015 10 4 271 24 73 16 18 11 45 75 6 39 44 14 8 14 3 29 10 
 Career 42 9 844 94 241 53 59 41 126 282 17 94 118 48 52 48 4 89 -8 

 Playoff Efficiency
 Season LGE TEAM TS% PPS AST TO USG ORR DRR RR PER VA EWA +/- OEFF DEFF  
 2019 CAVS MIA ,571 1,25 20,0 14,1 17,8 2,2 9,4 6,0 10,7 1,2 0,0 1,5 103,5 100,0  
 2017 CAVS MEM ,552 1,27 25,0 14,6 16,8 1,2 9,4 5,4 9,0 -2,2 -0,1 -6,8 93,4 106,6  
 2016 CAVS MEM ,511 1,15 32,6 15,1 18,3 2,9 6,3 4,4 11,2 1,5 0,0 -1,5 96,0 99,4  
 2015 CAVS WAS ,469 1,03 33,1 6,0 15,1 2,4 13,6 7,9 10,6 0,5 0,0 1,0 100,7 98,0  
 Career     ,528 1,17 27,0 11,9 10,0 2,3 10,3 6,3 10,6 1,0 0,0 -0,2 100,2 100,0  

 Career Highs
 Type PTS OREB REB AST STL BLK TO FGM FGA FTM FTA 3PM 3PA  
 Season 24 3 6 5 3 2 4 8 14 10 12 3 6  
 Playoff 16 2 7 8 6 1 4 6 11 6 8 4 8  
 Career 51 4 16 12 9 2 6 12 21 10 12 6 13  

 Game Logs
 Date Opp W/L MIN FGM FGA FTM FTA 3PM 3PA PTS ORB REB AST TO STL BLK PF +/-
 10/15 SAC W 30 7 10 3 4 2 3 19 0 3 4 2 1 0 3 17
 10/16 DAL W 32 4 10 1 2 3 5 12 2 5 4 4 1 0 3 28
 10/18 ORL W 29 3 9 4 4 0 3 10 0 4 3 0 2 0 4 13
 10/19 HOU W 26 2 4 1 2 2 2 7 0 2 3 1 0 0 4 -14
 10/21 POR W 26 3 7 2 2 2 2 10 3 5 2 1 0 0 4 5
 10/22 TOR W 20 4 12 3 4 3 6 14 0 2 4 3 1 1 1 21
 10/29 CHA L 24 2 10 6 6 0 4 10 2 2 2 0 2 0 1 -8
 10/30 CLE L 25 2 10 0 0 1 4 5 1 4 0 2 0 0 1 -22
 11/1 CHA L 27 3 5 0 0 1 1 7 3 4 3 2 1 0 2 -7
 11/3 IND W 20 2 4 6 6 0 2 10 1 5 3 2 1 0 1 2
 11/4 WAS W 22 5 8 4 4 0 1 14 0 2 3 1 3 0 2 10
 11/6 CLE L 27 2 9 10 12 0 5 14 2 5 1 4 1 0 2 -2
 11/8 CHI W 9 2 4 0 0 0 1 4 2 3 1 1 1 1 0 1
 11/9 BRK W 16 1 3 4 4 1 1 7 0 2 1 1 0 0 1 9
 11/13 TOR L 32 3 7 4 4 0 3 10 3 6 2 2 1 1 4 -8
 11/16 OKC W 25 3 6 4 4 1 3 11 0 4 2 2 1 0 3 9
 11/17 PHI L 29 3 10 6 8 2 6 14 1 3 2 3 2 0 4 -7
 11/19 ATL L 26 2 6 0 0 1 3 5 0 2 4 2 0 0 5 -5
 11/21 MIN W 25 0 7 0 0 0 5 0 1 3 2 1 1 0 3 12
 11/24 NYK L 12 4 5 0 0 1 1 9 1 2 1 0 0 0 1 4
 11/25 ORL L 14 0 1 2 2 0 1 2 0 3 2 1 0 0 2 -2
 11/29 MIL W 12 1 5 2 2 1 4 5 0 4 1 0 1 0 1 12
 11/30 LAC W 15 4 6 0 0 3 5 11 0 1 2 0 1 0 0 -1
 12/4 NYK L 11 2 4 0 0 0 1 4 1 1 4 1 0 1 1 -4
 12/5 GSW W 13 2 2 0 0 0 0 4 0 1 1 1 0 1 2 7
 12/8 ATL L 15 1 5 0 0 1 2 3 2 5 1 0 0 0 4 -4
 12/9 OKC W 15 0 3 1 2 0 0 1 0 1 2 0 0 0 1 1
 12/12 LAC W 13 0 2 2 2 0 2 2 0 0 1 1 0 0 3 -10
 12/16 PHX W 14 0 5 4 4 0 3 4 0 1 1 1 0 0 0 6
 12/17 POR W 15 0 1 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 1 7
 12/20 BRK L 23 4 8 0 0 1 3 9 1 4 2 0 0 0 3 3
 12/22 SAC L 13 4 5 4 4 1 2 13 1 1 1 1 1 0 2 8
 12/23 DAL W 15 3 3 0 0 0 0 6 0 1 2 4 1 0 1 12
 12/26 MIL W 15 2 2 6 6 0 0 10 0 1 3 1 0 0 2 0
 12/28 DEN L 18 5 7 0 0 1 1 11 0 1 2 4 1 0 1 -12
 12/30 ATL L 13 2 6 0 0 0 1 4 1 3 0 0 0 0 2 8
 12/31 DET W 18 4 5 0 0 1 1 9 0 3 1 0 3 0 3 37
 1/3 DEN W 12 3 5 4 4 0 1 10 1 1 2 0 1 0 1 4
 1/4 NYK L 11 1 2 1 2 0 0 3 1 1 1 1 0 0 2 1
 1/7 ORL W 14 3 6 3 3 0 2 9 0 3 1 3 1 0 1 -3
 1/8 BOS L 10 1 3 0 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 2 -2
 1/12 BOS W 15 1 4 0 0 1 2 3 0 2 0 3 0 0 1 4
 1/13 LAL W 18 3 3 5 6 1 1 12 0 3 2 0 1 0 1 23
 1/15 WAS W 18 2 6 2 2 0 3 6 2 3 0 1 0 0 2 4
 1/17 BOS W 14 1 5 0 0 0 2 2 3 4 1 0 1 0 0 6
 1/19 TOR W 16 0 1 4 4 0 1 4 0 1 0 3 2 0 2 12
 1/21 DAL W 11 0 0 1 2 0 0 1 0 1 2 0 1 0 1 -3
 1/23 BRK W 17 2 4 1 2 1 2 6 1 2 2 0 1 0 3 4
 1/24 DET W 9 0 2 3 4 0 1 3 1 2 0 0 0 0 3 1
 1/28 SAC L 23 3 14 1 2 1 5 8 1 2 5 0 0 2 0 -12
 1/29 NOP W 30 7 14 2 2 3 6 19 1 4 4 1 0 0 3 16
 2/2 SAS W 24 3 7 2 2 1 1 9 0 2 1 1 2 0 1 7
 2/3 HOU W 19 2 5 2 2 0 3 6 0 3 3 1 0 0 2 18
 2/5 LAL W 25 2 7 4 4 0 5 8 1 3 2 3 3 0 2 1
 2/6 CHA W 18 4 6 2 2 2 3 12 0 3 3 0 1 0 1 18
 2/11 ATL L 25 1 6 0 0 0 2 2 0 1 1 3 0 0 2 -13
 2/13 CLE W 21 3 3 2 2 1 1 9 0 2 2 1 2 0 1 -3
 2/14 TOR L 21 2 8 2 3 0 4 6 0 4 2 2 1 1 0 6
 2/17 MEM W 23 4 8 0 0 1 1 9 1 2 2 1 1 2 3 18
 2/18 MIL L 19 2 9 2 2 2 6 8 0 2 1 2 1 0 1 12
 2/21 NYK W 25 1 8 1 2 0 4 3 2 5 4 1 2 0 2 6
 2/23 GSW L 34 8 13 6 6 2 3 24 0 4 2 2 1 0 2 -1
 2/24 MIL W 20 5 9 2 2 3 4 15 0 0 3 0 1 1 3 -2
 2/26 ORL L 22 6 13 2 3 1 6 15 0 1 4 2 3 0 4 13
 2/28 SAS L 14 0 1 3 4 0 0 3 0 2 2 1 1 0 4 1
 3/1 IND L 21 4 11 0 0 0 4 8 0 0 3 2 2 0 3 -19
 3/4 DET L 12 0 3 2 2 0 2 2 0 1 2 0 0 0 0 0
 3/5 UTA W 12 0 2 0 0 0 2 0 1 1 0 1 1 0 0 -20
 3/7 PHI W 16 2 4 2 2 1 2 7 0 0 4 0 1 0 1 -16
 3/9 UTA L 9 2 3 0 0 0 1 4 0 0 1 0 0 1 4 1
 3/12 CHI L 11 0 2 2 2 0 2 2 0 0 3 1 0 1 1 -3
 3/13 MEM W 14 0 1 2 2 0 1 2 0 1 0 1 0 0 2 2
 3/15 DET W 14 3 6 2 2 1 3 9 0 2 2 2 0 0 2 -1
 3/18 BOS L 17 1 6 6 6 1 6 9 0 0 1 1 3 0 0 8
 3/20 PHX L 14 2 7 0 0 1 3 5 0 1 0 0 1 0 2 -5
 3/21 PHI W 15 2 6 1 4 1 3 6 0 3 2 1 0 0 0 2
 3/25 WAS W 20 3 8 0 0 2 5 8 0 1 2 1 2 0 3 7
 3/26 HOU W 13 1 4 0 0 1 3 3 0 0 2 0 1 0 3 5
 3/30 POR L 23 3 10 0 0 1 6 7 0 0 1 0 0 1 3 -11
 3/31 NOP W 15 2 6 0 0 0 3 4 0 2 2 0 1 0 2 4
 4/2 WAS W 21 3 7 6 8 3 4 15 0 1 0 0 3 0 2 21
 4/3 IND W 15 1 2 0 0 1 2 3 0 2 4 1 0 0 4 0
 4/6 CHA L 25 1 5 2 4 0 1 4 1 2 3 0 1 1 3 5
 4/8 IND W 19 1 2 0 0 0 0 2 1 2 3 1 0 0 2 -8
 4/10 ORL L 16 0 4 0 0 0 1 0 0 3 2 2 0 1 3 -9
 4/12 MIN W 17 3 4 2 2 1 2 9 0 4 1 1 0 0 2 13
 4/14 CLE W 14 4 7 0 0 3 5 11 1 1 1 1 0 0 3 8
 4/16 CHI W 18 1 6 0 0 1 4 3 0 0 3 0 1 0 2 5
 4/18 CLE L 17 3 6 0 0 2 3 8 0 2 1 1 1 0 2 -9
 4/19 CLE W 18 4 6 0 0 3 4 11 0 3 2 1 1 0 0 12
 4/21 CLE W 24 6 10 2 2 1 3 15 0 4 3 0 1 0 2 20
 4/22 CLE W 25 2 5 4 4 1 2 9 0 3 3 1 2 0 4 12
 4/24 CLE W 21 1 2 0 0 1 1 3 0 1 3 0 2 0 4 10
 4/30 CHI L 17 3 5 0 0 1 2 7 0 1 2 1 1 0 2 -13
 5/1 CHI L 18 3 6 1 2 2 3 9 0 2 3 3 1 0 4 -1
 5/3 CHI W 19 2 6 1 1 0 1 5 0 1 1 1 2 0 3 -8
 5/4 CHI W 25 1 5 4 4 0 3 6 1 1 2 4 0 0 3 4
 5/6 CHI L 20 1 3 0 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 2 -8
 5/8 CHI W 13 0 2 2 2 0 1 2 0 3 2 2 1 0 0 15
 5/10 CHI W 14 1 3 2 2 0 2 4 0 1 1 0 1 0 3 8
 5/12 ATL L 16 2 5 3 3 1 3 8 1 1 2 1 0 0 1 -17
 5/13 ATL L 23 2 9 0 0 1 3 5 2 3 3 4 1 0 2 -14
 5/15 ATL L 20 3 11 0 0 0 7 6 0 2 0 1 2 1 2 -10
 5/16 ATL W 21 5 9 2 2 4 4 16 1 4 4 1 2 0 1 26
 5/18 ATL L 17 5 9 0 0 2 3 12 0 2 1 2 0 0 1 -2

 Awards & Achievements
 Season Award
 Total Player of the Game: 59
 Total All-Star Appearances: 2
 Total All-League Third Team: 2
 2008 All-Star Game Participant
 2008 All-League Third Team
 2009 All-League Third Team
 2009 All-Defensive Team
 2012 All-Star Game Participant

 Transactions
 Date Action
 22/07/2015 Signed with the Hawks for $11.476.010 over one year.
 22/07/2015 Traded to the Cavaliers
 19/11/2015 Traded to the Nets
 25/01/2016 Traded to the Wizards
 26/07/2016 Signed with the Grizzlies for $20.000.000 over 2 years.
 23/07/2018 Signed with the Timberwolves for $10.000.000 over one year.
 22/07/2019 Signed with the Heat for $5.337.449 over one year.


Fast Break Pro Basketball 3 | Grey Dog Software | BasketCAVS | Page created: mayo 23, 2019